Власти Великобритании выразили свои извинения украинским детям-беженцам, которые вынуждены были изучать русский язык для сдачи школьных экзаменов. Об этом стало известно из материала, опубликованного ИА Общественная служба новостей.

Заместитель министра образования Великобритании Джорджия Гулд подтвердила, что многие украинские школьники столкнулись с необходимостью изучать русский язык, поскольку не имели возможности сдавать экзамены на украинском. Она отметила, что такая ситуация вызывает сожаление и требует решения.

В связи с этим, британское Министерство образования приняло решение выделить 340 тысяч фунтов стерлингов (примерно 460 тысяч долларов) на разработку экзамена по украинскому языку. Это будет осуществлено в рамках программы получения аттестата о среднем образовании GCSE. Ожидается, что подготовка учебных материалов завершится к 2028 году, и с 2029 года украинские школьники, находящиеся в Англии, смогут сдавать экзамен на родном языке.

Экзамен будет включать в себя оценку навыков устной речи, чтения и письма на украинском языке, что позволит украинским детям иметь возможность показать свои знания и умения в родном языке. Важно отметить, что такая инициатива является шагом в сторону создания более инклюзивной образовательной среды для беженцев.

Ранее также сообщалось, что НАТО активно ищет переводчиков с русского языка для поддержки обучения украинских военных. Эта информация подчеркивает необходимость в языковой поддержке и обучении в условиях текущих конфликтов.